SHOCK THE WORLD 2015 REAL TOUGHNESS 2015.10.17[SAT] ROPPONGI HILLS ARENA[観戦無料]

BMX発祥国・アメリカ。そして成長著しい強国からの刺客による夢のバトル!
タフなシチュエーションで見せつけるのは、冴え渡る超絶スピントリック!
そして神業のようなジャンプ!圧倒的なスキルで観る者の時を止める。

The tag tournament battle between Japan/UK/Germany/USA
USA is the country where BMX is originated. It is going to be the dream-match!
Super spin tricks! unbelievable jumps!
Mesmerizing skills will make you feel as if the time has stopped.

PLAYER

JUDGE / MC / DJ

ルーツは、街角での集団ダンスバトルだった。今回は、当時のNYのスタイルそのままに、BBOY5人が1チームとなり挑む「クルーバトル」形式!独自のスタイル、スキル、そしてメンタル。ストリートでのプライドをかけた、集団ダンスバトルさながらにぶつかり合う!

The tournament battle between Japan/Korea/Europe/USA.
It roots back to the street dance battle between crews.
Tracing this original NY style, it is going to be the "CREW BATTLE" with 5 dancers in each crew.
One and only styles, skills, and mentality.
It is going to be the battle with their pride at stake!

PLAYER

JUDGE / MC / DJ

ストリートの花形、スケートボード。REAL TOUGHNESSに世界最高峰の若手が集結!
唸るウィール、思わず息を飲むトリック!気迫のTOUGHなライディングで、強国の意地が激突。そのバトルの結末は予想不可能なゾーンへ!

The tournament battle between Japan/UK/Australia/USA in group of three.
The star sport on the street, Skateboard. Best young players will gather for REAL TOUGHNESS!
Roaring wheels, breathtaking tricks!
National pride will clash with TOUGH ridings.
The battle will be totally unpredictable!

PLAYER

JUDGE / MC / DJ